본문 바로가기
음악

퀸 - 아이 워스 본 투 러뷰 Queen - I Was Born To Love You 한글 가사 발음

by PraoB 2024. 8. 16.
반응형

 

아이 워스 본 투 러뷰 I Was Born To Love You. 이 노래는 1985년 앨범 "Mr. Bad Guy"에 수록된 싱글곡으로, 프레디 머큐리가 작사, 작곡했습니다.

 

프레티 머큐리 Mr. Bad Guy

 

퀸의 대표적인 곡 중 하나로, 전 세계적으로 사랑받고 있습니다. 강렬한 멜로디와 가사의 사랑노래죠.

 

가사는 "나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요. 내 심장이 뛰는 매 순간을"이라는 내용으로, 사랑에 대한 열정과 진심을 표현하고 있습니다.

 

이 노래는 영화 "보헤미안 랩소디"에도 등장하며, 영화의 인기도와 함께 더욱 많은 사랑을 받았습니다.

 

"I Was Born To Love You"는 퀸의 음악적 재능과 프레디 머큐리의 강렬한 보컬을 잘 보여주는 노래입니다. 오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있는 명곡입니다.

 

I Was Born To Love You 한글 가사 발음

An amazing feeling coming through...

앤 어메이징 필링 커밍 스루...

놀라운 느낌이 찾아오고 있어...

 

I was born to love you

아이 워스 본 투 러뷰

난 당신을 사랑하기 위해 태어났어

 

With every single beat of my heart

윗 에브리 싱글 비트 오브 마이 하트

내 심장이 뛰는 매 순간마다

 

Yes, I was born to take care of you

예스, 아이 워스 본 투 테이크 케어 오브 유

그래, 난 당신을 보살피기 위해 태어났어

 

Every single day of my life

에브리 싱글 데이 오브 마이 라이프

내 삶의 매일매일

 

You are the one for me, I am the man for you

유 아 더 원 포 미, 아이 엠 더 맨 포 유

당신은 나를 위한 유일한 사람, 나는 당신을 위한 남자

 

You were made for me, you're my ecstasy

유 워 메이드 포 미, 유어 마이 에크스터시

당신은 나를 위해 만들어졌어요, 당신은 내 황홀경이에요

 

If I was given every opportunity I'd kill for your love

이프 아이 워스 기븐 에브리 업어튜니티 아이드 킬 포 유어 러브

만약 내게 모든 기회가 주어진다면 당신의 사랑을 위해 죽을 수도 있어

 

So take a chance with me

소 테이크 어 챈스 윗 미

그러니 나와 함께 기회를 가져봐

 

Let me romance with you

렛 미 로맨스 윗 유

내가 당신과 사랑을 나누게 해줘

 

I'm caught in a dream, and my dreams come true

암 컷 인 어 드림, 앤 마이 드림스 컴 트루

난 꿈에 사로잡혀 있어, 그리고 내 꿈이 현실이 돼

 

It's so hard to believe this is happening to me

잇츠 소 하드 투 빌리브 디스 이즈 해피닝 투 미

믿기 어렵지만 이런 일이 나에게 일어나고 있어

 

An amazing feeling coming through...

앤 어메이징 필링 커밍 스루...

놀라운 느낌이 찾아오고 있어...

 

I was born to love you

아이 워스 본 투 러뷰

난 당신을 사랑하기 위해 태어났어

 

With every single beat of my heart

윗 에브리 싱글 비트 오브 마이 하트

내 심장이 뛰는 매 순간마다

 

Yes, I was born to take care of you

예에~~, 아이 워스 본 투 테이크 케어 오브 유

그래, 난 당신을 보살피기 위해 태어났어

 

Every single day of my life

에브리 싱글 데이 오브 마이 라이프

내 삶의 매일매일

 

I want to love you, I love every little thing about you

아이 원나 러뷰, 아이 러브 에브리 리틀 띵 어바웃 유

당신을 사랑하고 싶어, 당신의 모든 작은 것들을 사랑해

 

I want to love you, love you, love you

아이 원나 러뷰, 러뷰, 러뷰

당신을 사랑하고 싶어, 사랑하고 싶어, 사랑하고 싶어

 

Born to love you, born to love you, yes I was born to love you

본 투 러뷰, 본 투 러뷰, 예스 아이 워스 본 투 러뷰

당신을 사랑하기 위해 태어났어, 당신을 사랑하기 위해 태어났어, 그래 난 당신을 사랑하기 위해 태어났어

 

Born to love you, born to love you every single day of my life

본 투 러뷰, 본 투 러뷰 에브리 싱글 데이 오브 마이 라이프

당신을 사랑하기 위해 태어났어, 당신을 사랑하기 위해 내 삶의 매일매일

 

I was born to take care of you every single day of my life

아이 워스 본 투 테이크 케어 오브 유 에브리 싱글 데이 오브 마이 라이프

난 당신을 보살피기 위해 내 삶의 매일매일 태어났어

 


 

My life, hey hey, every single day of my life

마이 라이프, 헤이 헤이, 에브리 싱글 데이 오브 마이 라이프

내 삶, 헤이 헤이, 내 삶의 매일매일

 

I was born to love you

아이 워스 본 투 러뷰

난 당신을 사랑하기 위해 태어났어

 

With every single beat of my heart

윗 에브리 싱글 비트 오브 마이 하트

내 심장이 뛰는 매 순간마다

 

Yes, I was born to take care of you, honey

예에예에에, 아이 워스 본 투 테이크 케어 오브 유, 허니

그래, 난 당신을 보살피기 위해 태어났어, 자기야

 

Every single day of my life

에브리 싱글 데이 오브 마이 라이프

내 삶의 매일매일

 

 

 

데스페라도 Desperado - Eagles 가사 한글 발음

 

데스페라도 Desperado - Eagles 가사 한글 발음

이글스의 호델케리포니아와 쌍벽을 이루는 이글스의 또 다른 히트곡 데스페라도입니다. '데스페라도'는 원래 올드 웨스트 테마를 가지고 있지만, 돈 헨리는 이 곡을 연주하고 부를 때 레이 찰

electrip.tistory.com

 

댓글