하우 딥 이즈 유어 러브 Bee Gees - How Deep Is Your Love 가사 한글발음

비지스, 디스코 시대를 풍미한 형제들의 하모니

비지스(Bee Gees)는 1958년 배리, 로빈, 모리스 깁 형제가 결성한 영국의 음악 그룹입니다. 특히 1970년대 디스코 음악의 황금기를 이끌며 전 세계적으로 큰 인기를 얻었죠.

 

영화 'Saturday Night Fever'와의 만남: 1977년 개봉한 영화 'Saturday Night Fever'의 사운드트랙에 비지스의 음악이 대거 수록되면서 비지스는 전 세계적인 스타덤에 올랐습니다.

 

비지스의 '깁' 형제들(좌측부터 로빈, 모리스, 배리)

 

• 배리 깁: 맏형으로, 뛰어난 작곡 능력과 독특한 가성으로 비지스의 음악적 중심축을 담당
• 로빈 깁: 배리 깁과 쌍둥이 형제이며, 부드러운 미성과 함께 뛰어난 보컬 실력
• 모리스 깁: 막내로, 베이스 기타를 연주하며 팀의 음악적 균형

세 형제의 뛰어난 음악적 재능과 혈연으로 맺어진 끈끈한 유대감은 비지스의 음악에 독특한 시너지를 만들어냈습니다.

 

영화 'Saturday Night Fever'의 사운드트랙

 

영화 세러데이 나잇 피버의 삽입곡:

• Stayin' Alive(스테잉 얼라이브)
• Night Fever(나잇 피버)
• How Deep Is Your Love(하우 딥 이즈 유어 러브)
• Massachusetts(매사추세츠)
• Jive Talkin'(자이브 토킹)

이 중에 불후의 명곡 하우 딥 이즈 유어 러브의 한글가사를 준비했습니다.

 

하우 딥 이즈 유어 러브 음악재생

How Deep Is Your Love 가사 한글발음

I know your eyes in the morning sun

아이 노 유어 아이즈 인 더 모닝 썬

난 아침 햇살 속에서 당신의 눈빛을 알아요

 

I feel you touch me in the pouring rain

아이 필 유 터치 미 인 더 포링 레인

쏟아지는 비 속에서 당신의 손길을 느껴요

 

And the moment that you wander far from me

앤 더 모먼트 댓 유 원더 파 펌 미

당신이 나에게서 멀어지는 순간

 

I wanna feel you in my arms again

아이 와너 필 유 인 마이 암즈 어게인

다시 당신을 품에 안고 싶어요

 

Then you come to me on a summer breeze

덴 유 컴 투 미 온 어 서머 브리즈

그대는 여름 바람처럼 내게 와요

 

Keep me warm in your love

킵 미 웜 인 유어 러브

당신의 사랑으로 날 따뜻하게 해줘요

 

Then you softly leave

덴 유 소프틀리 리브

그리고 조용히 떠나가요

 

And it's me you need to show

앤 잇츠 미 유 니드 투 쇼우

당신에게 보여줘야 할 건 바로 나예요

 

How deep is your love

하우 딥 이즈 유어 러브

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요

 

---

 

How deep is your love, how deep is your love

하우 딥 이즈 유어 러브, 하우 딥 이즈 유어 러브

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요, 정말 알고 싶어요

 

I really mean to learn

아이 리얼리 민 투 런

진심으로 알고 싶어요

 

Cause we're living in a world of fools

커즈 위어 리빙 인 어 월드 오브 풀스

우리가 사는 세상은 바보들 세상이니까

 

Breaking us down

브레이킹 어스 다운

우리를 힘들게 하죠

 

When they all should let us be

웬 데이 올 슈드 렛 어스 비

모두가 우리를 내버려 두어야 할 텐데

 

We belong to you and me

위 빌롱 투 유 앤 미

우리는 당신과 나에게 속해 있어요

 

---

 

I believe in you

아이 빌리브 인 유

난 당신을 믿어요

 

You know the door to my very soul

유 노우 더 도어 투 마 베리 소울

당신은 내 마음의 문을 알아요

 

You're the light in my deepest darkest hour

유어 더 라잇 인 마이 디피스트 다케스트 아워

당신은 내 가장 어두운 시간의 빛이에요

 

You're my saviour when I fall

유어 마이 세이비어 웬 아이 폴

내가 쓰러질 때 당신은 나의 구원자예요

 

And you may not think I care for you

앤 유 메이 낫 씽크 아이 케어 포 유

당신은 내가 당신을 신경 쓰지 않는다고 생각할지도 몰라요

 

When you know down inside that I really do

웬 유 노우 다운 인사이드 댓 아이 리얼리 두

하지만 당신은 내가 진심으로 당신을 사랑한다는 걸 알아요

 

And it's me you need to show

앤 잇츠 미 유 니드 투 쇼우

당신에게 보여줘야 할 건 바로 나예요

 

How deep is your love

하우 딥 이즈 유어 러브

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요

 

---

 

How deep is your love, how deep is your love

하우 딥 이즈 유어 러브, 하우 딥 이즈 유어 러브

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요, 정말 알고 싶어요

 

I really mean to learn

아이 리얼리 민 투 런

진심으로 알고 싶어요

 

Cause we're living in a world of fools

커즈 위어 리빙 인 어 월드 오브 풀스

우리가 사는 세상은 바보들 세상이니까

 

Breaking us down

브레이킹 어스 다운

우리를 힘들게 하죠

 

When they all should let us be

웬 데이 올 슈드 렛 어스 비

모두가 우리를 내버려 두어야 할 텐데

 

We belong to you and me

위 빌롱 투 유 앤 미

우리는 당신과 나에게 속해 있어요

 

나 나 나 나 나 ~

 

---

 

Then you come to me on a summer breeze

덴 유 컴 투 미 온 어 서머 브리즈

그대는 여름 바람처럼 내게 와요

 

Keep me warm in your love

킵 미 웜 인 유어 러브

당신의 사랑으로 날 따뜻하게 해줘요

 

Then you softly leave

덴 유 소프틀리 리브

그리고 조용히 떠나가요

 

And it's me you need to show

앤 잇츠 미 유 니드 투 쇼우

당신에게 보여줘야 할 건 바로 나예요

 

How deep is your love

하우 딥 이즈 유어 러브

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요

 

---

 

How deep is your love, how deep is your love

하우 딥 이즈 유어 러브, 하우 딥 이즈 유어 러브

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요, 정말 알고 싶어요

 

I really mean to learn

아이 리얼리 민 투 런

진심으로 알고 싶어요

 

Cause we're living in a world of fools

커즈 위어 리빙 인 어 월드 오브 풀스

우리가 사는 세상은 바보들 세상이니까

 

Breaking us down

브레이킹 어스 다운

우리를 힘들게 하죠

 

When they all should let us be

웬 데이 올 슈드 렛 어스 비

모두가 우리를 내버려 두어야 할 텐데

 

We belong to you and me

위 빌롱 투 유 앤 미

우리는 당신과 나에게 속해 있어요

 

나 나 나 나 나

 

---

 

How deep is your love, how deep is your love

하우 딥 이즈 유어 러브, 하우 딥 이즈 유어 러브

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요, 정말 알고 싶어요

 

I really mean to learn

아이 리얼리 민 투 런

진심으로 알고 싶어요

 

Cause we're living in a world of fools

커즈 위어 리빙 인 어 월드 오브 풀스

우리가 사는 세상은 바보들 세상이니까

 

Breaking us down

브레이킹 어스 다운

우리를 힘들게 하죠

 

When they all should let us be

웬 데이 올 슈드 렛 어스 비

모두가 우리를 내버려 두어야 할 텐데

 

We belong to you and me

위 빌롱 투 유 앤 미

우리는 당신과 나에게 속해 있어요

 

나 나 나 나 나

 

---

 

How deep is your love, how deep is your love

하우 딥 이즈 유어 러브, 하우 딥 이즈 유어 러브

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요, 정말 알고 싶어요

 

I really mean to learn

아이 리얼리 민 투 런

진심으로 알고 싶어요

 

'Cause we're living in a world of fools

커즈 위어 리빙 인 어 월드 오브 풀스

우리가 사는 세상은 바보들 세상이니까

 

Breaking us down

브레이킹 어스 다운

우리를 힘들게 하죠

 

When they all should let us be

웬 데이 올 슈드 렛 어스 비

모두가 우리를 내버려 두어야 할 텐데

 

 

 

 

 

하이웨이스타 Deep Purple - Highway Star 가사 한글발음

하이웨이스타 Deep Purple - Highway Star 가사 한글발음