더폴리스 에브리 브레스유 테이크 - The Police - Every Breath You Take 가사 해석 한글발음

베이스장인 스팅(Sting)

 

더폴리스 앨범 - 싱크로니시티(synchronicity)

 

Every Breath You Take

더 폴리스(The Police)의 'Every Breath You Take'는 1983년 6월에 발매된 곡으로, 밴드의 다섯 번째이자 마지막 스튜디오 앨범인 'Synchronicity'에 수록되어 있습니다.

 

이 곡은 발매 당시 큰 인기를 끌었으며, 빌보드 핫 100 차트에서 8주 동안 1위를 차지했습니다.

 

스팅(Sting)

'Every Breath You Take'는 스팅(Sting)이 작곡했으며, 폴리스(The Police)와 휴 패덤(Hugh Padgham)이 공동으로 프로듀싱했습니다.

 

이 곡은 스팅의 독특한 보컬과 앤디 서머스(Andy Summers)의 섬세한 기타 연주, 그리고 스튜어트 코플랜드(Stewart Copeland)의 간결하면서도 강렬한 드럼 비트가 조화를 이루며 깊은 감동을 선사합니다. 특히, 베이스 라인은 곡의 분위기를 더욱 고조시키며 많은 이들에게 사랑받고 있습니다.

 

자 이제 노래를 재생하고 따라 불러 보세요.

 

에브리 브레스유 테이크 노래재생

더폴리스 에브리 브레스유 테이크 - 가사 해석 한글발음

Every breath you take

에브리 브레스 유 테이크

당신이 숨쉴 때마다

 

And every move you make

앤 에브리 무브 유 메이크

그리고 당신이 움직일 때마다

 

Every bond you break, every step you take

에브리 본드 유 브레이크, 에브리 스텝 유 테이크

당신이 맺은 모든 인연을 끊을 때마다, 당신이 걸음을 옮길 때마다

 

I'll be watchin' you

아일 비 와칭 유

내가 당신을 지켜볼 거예요

 

Every single day

에브리 싱글 데이

매일매일

 

And every word you say

앤 에브리 워드 유 세이

그리고 당신이 하는 모든 말

 

Every game you play, every night you stay

에브리 게임 유 플레이, 에브리 나잇 유 스테이

당신이 하는 모든 게임, 당신이 머무는 모든 밤

 

I'll be watchin' you

아일 비 와칭 유

내가 당신을 지켜볼 거예요

---

 

Oh, can't you see

오, 캔츄 씨

오, 당신은 모르겠나요?

 

You belong to me?

유 빌롱 투 미

당신은 내 것이라는 걸?

 

How my poor heart aches

하우 마이 푸어 하트 에이크스

내 불쌍한 마음이 얼마나 아픈지

 

With every step you take

위드 에브리 스텝 유 테이크

당신이 걸음을 옮길 때마다

---

 

Every move you make

에브리 무브 유 메이크

당신이 움직일 때마다

 

And every vow you break

앤 에브리 바우 유 브레이크

그리고 당신이 깨는 모든 맹세

 

Every smile you fake, every claim you stake

에브리 스마일 유 페이크, 에브리 클레임 유 스테이크

당신이 꾸며낸 모든 미소, 당신이 주장하는 모든 권리

 

I'll be watchin' you

아일 비 와칭 유

내가 당신을 지켜볼 거예요

---

 

Since you've gone I've been lost without a trace

씬스 유브 곤 아이브 빈 로스트 위다웃 어 트레이스

당신이 떠난 후 나는 흔적도 없이 길을 잃었어요

 

I dream at night, I can only see your face

아이 드림 앳 나잇, 아이 캔 온리 씨 유어 페이스

밤에 꿈을 꾸면, 당신 얼굴만 보여요

 

I look around but it's you I can't replace

아이 룩 어라운드 벗 잇츠 유 아이 캔트 리플레이스

주위를 둘러봐도 당신을 대신할 사람은 없어요

 

I feel so cold and I long for your embrace

아이 필 쏘 콜드 앤 아이 롱 포 유어 임브레이스

너무 춥고 당신의 포옹이 그리워요

 

I keep cryin', "Baby, baby, please"

아이 킵 크라잉, 베이비, 베이비, 플리즈

계속 울어요, "자기야, 제발"

---

 

Oh, can't you see

오, 캔츄 씨

오, 당신은 모르겠나요?

 

You belong to me?

유 빌롱 투 미

당신은 내 것이라는 걸?

 

How my poor heart aches

하우 마이 푸어 하트 에이크스

내 불쌍한 마음이 얼마나 아픈지

 

With every step you take

위드 에브리 스텝 유 테이크

당신이 걸음을 옮길 때마다

 

Every move you make

에브리 무브 유 메이크

당신이 움직일 때마다

 

And every vow you break

앤 에브리 바우 유 브레이크

그리고 당신이 깨는 모든 맹세

 

Every smile you fake, every claim you stake

에브리 스마일 유 페이크, 에브리 클레임 유 스테이크

당신이 꾸며낸 모든 미소, 당신이 주장하는 모든 권리

 

I'll be watchin' you

아일 비 와칭 유

내가 당신을 지켜볼 거예요

 

Every move you make, every step you take

에브리 무브 유 메이크, 에브리 스텝 유 테이크

당신이 움직일 때마다, 당신이 걸음을 옮길 때마다

 

I'll be watchin' you

아일 비 와칭 유

내가 당신을 지켜볼 거예요

---

 

I'll be watchin' you

아일 비 와칭 유

내가 당신을 지켜볼 거예요

 

Every breath you take, every move you make

에브리 브레스 유 테이크, 에브리 무브 유 메이크

당신이 숨쉴 때마다, 당신이 움직일 때마다

 

Every bond you break (I'll be watchin' you)

에브리 본드 유 브레이크 (아일 비 와칭 유)

당신이 맺은 모든 인연을 끊을 때마다 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every single day, every word you say

에브리 싱글 데이, 에브리 워드 유 세이 (아일 비 와칭 유)

매일매일, 당신이 하는 모든 말 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every game you play (I'll be watchin' you)

에브리 게임 유 플레이 (아일 비 와칭 유)

당신이 하는 모든 게임 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every move you make, every vow you break

에브리 무브 유 메이크, 에브리 바우 유 브레이크 (아일 비 와칭 유)

당신이 움직일 때마다, 당신이 깨는 모든 맹세 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every smile you fake (I'll be watchin' you)

에브리 스마일 유 페이크 (아일 비 와칭 유)

당신이 꾸며낸 모든 미소 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every single day, every word you say

에브리 싱글 데이, 에브리 워드 유 세이 (아일 비 와칭 유)

매일매일, 당신이 하는 모든 말 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every game you play (I'll be watchin' you)

에브리 게임 유 플레이 (아일 비 와칭 유)

당신이 하는 모든 게임 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every breath you take, every move you make

에브리 브레스 유 테이크, 에브리 무브 유 메이크 (아일 비 와칭 유)

당신이 숨쉴 때마다, 당신이 움직일 때마다 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every bond you break (I'll be watchin' you)

에브리 본드 유 브레이크 (아일 비 와칭 유)

당신이 맺은 모든 인연을 끊을 때마다 (내가 당신을 지켜볼 거예요)

 

Every single day, every word you say

에브리 싱글 데이, 에브리 워드 유 세이 (아일 비 와칭 유)

 

 

 

 

 

엔드레스 러브 - Endless Love 가사 해석 한글발음