본문 바로가기
음악

Dust In The Wind (더스트 인 더 윈드) 가사 한글 발음

by PraoB 2024. 3. 27.

 

"Dust In The Wind"은 1977년에 처음 발표된 노래로, 미국의 프로그레시브 록 밴드인 Kansas(캔사스)가 만들었으며, 1978년 4월 22일에 빌보드 핫 100에서 6위를 차지했습니다.

 

이로써 Kansas는 미국에서 상위 10위 안에 들은 유일한 싱글을 가지게 되었습니다.

 

기타를 배우면서 처음 접하는 쓰리핑거 주법을 이노래로 배웁니다.

 

 

1절

 

I close my eyes

(아이 클로즈 마이 아이즈)

나는 눈을 감아

 

Only for a moment and the moment's gone

(온리 포어 어 모먼트 앤 더 모먼츠 곤)

잠시만, 그리고 그 순간은 사라져

 

All my dreams

(올 마이 드림스)

모든 꿈들

 

Pass before my eyes, a curiosity

(패스 비포어 마이 아이즈, 어 커리오시티)

내 눈앞을 지나가, 호기심으로

 

 

 

Dust in the wind

(더스트 인 더 윈드)

바람에 실려 사라지는 먼지야

 

All they are is dust in the wind

(올 데이 알 이즈 더스트 인 더 윈드)

우리도 모두가 그렇듯이

 

 

2절

 

Same old song

(세임 올드 송)

늘 같은 노래

 

Just a drop of water in an endless sea

(저스터 드랍 옵 워터 인 언 엔드리스 씨)

끝없는 바다에서 물방울 하나

 

All we do

(올 위 두)

우리가 하는 모든 것

 

Crumbles to the ground though we refuse to see

(크럼블즈 투 더 그라운 떠우 위 리퓨즈 투 씨)

무너져 내리지만 우리는 보지 않으려 해요

 

 

 

Dust in the wind

(더스트 인 더 윈드)

바람에 실려 사라지는 먼지야

 

All we are is dust in the wind

(올 위 아어 이즈 더스트 인 더 윈드)

우리도 모두가 그렇듯이

 

간주

 

Ohh-oh-ah

 

간주

 

3절

 

Now, don't hang on

(나우, 돈트 행 온)

이제, 매달리지 마

 

Nothing lasts forever but the earth and sky

(낫딩 라스 포에버 벗 디 얼뜨 앤 스카이)

땅과 하늘 빼고 모든것이 영원할 순 없어

 

It slips away

(잇 슬립스 어웨이)

그것은 사라져

 

And all your money won't another minute buy

(앤 올 유어 머니 우든 나더 미닛 바이)

그리고 너의 모든 돈은 다른 한 순간을 사지 못해

 

 

 

Dust in the wind

(더스트 인 더 윈드)

바람에 실려 사라지는 먼지야

 

All we are is dust in the wind

(All we are is dust in the wind)

(올 위 아어 이즈 더스트 인 더 윈드)

(올 위 아어 이즈 더스트 인 더 윈드)

우리도 모두가 그렇듯이

 

Dust in the wind

(Everything is dust in the wind)

(더스트 인 더 윈드)

(에브리띵 이즈 더스트 인 더 윈드)

바람 속의 먼지

(모든 것은 바람 속의 먼지)

 

Everything is dust in the wind

(에브리띵 이즈 더스트 인 더 윈드)

모든 것은 바람 속의 먼지

 

 

The wind

(더 윈드)

바람

 

 

 

 

 

Yesterday Once More(예스터데이 원스 모어) 가사 한글 발음

"Yesterday Once More"는 Carpenters(카펜터스)의 곡으로, 그리운 추억을 떠올리게 하는 노래 입니다. 의역하면 '다시 한번 그 때로' 정도가 되겠네요. 1절 When I was young I’d listen to the radio (웬 아이 워즈 영

electrip.tistory.com

 

댓글