리얼리티 Reality 영화 라붐 삽입곡 가사 한글발음

 

리얼리티 Reality는 1980년 개봉한 프랑스 영화 라붐 La Boum의 주제곡으로, 영국 가수 리차드 샌더슨 Richard Sanderson이 부른 곡입니다.

 

이 곡은 유럽과 아시아에서 큰 인기를 끌었으며, 15개국에서 차트 1위를 기록했습니다.

 

이 곡의 감미로운 멜로디와 사랑에 대한 감성적인 가사로 영화가 많은 사랑을 받았지만, 영화가 대박난 또 다른 이유로 남자들의 마음을 설레게 만든 청순미소녀 소피마르소의 존재였습니다.

 

영화를 본 남자들은 그 녀를 잊을 수 없을겁니다.

 

소피마르소의 리즈시절을 볼 수 있는 영화 라붐의 주제곡 리얼리티의 한글 발음 입니다.

 

노래를 틀어놓고 따라불러 보세요.

 

라붐 주제곡 리얼리티 한글발음

 

 

Met you by surprise

(메 츄 바이 써프롸이스)

당신을 우연히 만났죠

 

I didn't realize

(아 디든 뤼얼라이즈)

난 깨닫지 못했어요

 

That my life would change forever

(댓 마 라입 웃 체인쥐 포레버)

내 삶이 영원히 바뀔 거란 걸

 

Saw you standing there

(쏘 유 스땐딩 데얼)

당신이 거기 서 있는 걸 봤어요

 

I didn't know I'd care

(아 디든 노 앗 캐얼)

내가 관심을 갖게 될지 몰랐죠

 

There was something special in the air

(데얼 워스 썸띵 스페셜 인 디 에얼)

무언가 특별한 분위기가 감돌았거든요

 

Dreams are my reality

(쥬림 쟈 마 뤼알러티)

꿈들은 현실이 되었어요

 

The only kind of real fantasy

(디 온리 카인 업 륄 판터시)

진정한 판타지의 유일한 모습으로요

 

Illusions are a common thing

(일루전 싸 러 커먼 씽)

착각은 늘 일어나잖아요

 

I try to live in dreams

(아 츄라잇 투 립 인 쥬림스)

난 꿈 꾸며 살려고 노력하거든요

 

It seems as if it's meant to be

(잇 씸즈 애 집 잇츠 맨 투 비)

마치 그것이 운명인 것처럼요

 

Dreams are my reality

(쥬림 쟈 마 뤼알러티)

꿈들은 현실이 되었어요

 

A different kind of reality

(어 디퍼런 카인 업 뤼알러티)

조금 다른 종류의 현실이요

 

I dream of loving in the night

(아 쥬림 업 러빙 인 더 나잇)

난 밤마다 사랑하는 꿈을 꾼답니다

 

And loving seems all right

(앤 러빙 씸즈 얼 롸잇)

사랑을 한다는 건 참 괜찮은 것 같아요

 

Although it's only fantasy

(얼도 잇츠 온리 판터시)

그저 환상일 뿐이지만요

 

If you do exist

(이 퓨 두 익지스트)

당신이 정말 존재한다면

 

Honey, don't resist

(허니 돈 뤼지스트)

그대여, 그 운명을 거스르려 하지 마요

 

Show me your new way of loving

(쇼우 미 유얼 뉴 웨이 업 러빙)

나에게 새로운 사랑의 방식을 보여줘요

 

Tell me that it's true

(텔 미 댓 잇 츄루)

이것이 사실이라고 말해주세요

 

Show me what to do

(쇼우 미 홧 투 두)

내가 무엇을 해야 하는지 알려줘요

 

I feel something special about you

(아 필 썸씽 스페셜 어바웃 츄)

당신에게선 특별한 무언가가 느껴져요

 

Dreams are my reality

(쥬림 쟈 마 뤼알러티)

꿈들은 현실이 되었어요

 

The only kind of reality

(디 온리 카인 업 뤼알러티)

현실의 유일한 모습으로요

 

Maybe my foolishness is past

(메이비 마 풀리쉬네쓰 이스 패스트)

어쩌면 나의 어리석음은 사라졌는지도 몰라요

 

And maybe now at last

(앤 메이미 나우 앳 라스트)

어쩌면 지금에서야 마침내

 

I'll see how the real thing can be

(알 씨 하우 더 륄 씽 캔 비)

현실이 될 수 있는지 알게 될지도 몰라요

 

Dreams are my reality

(쥬림 쟈 마 뤼알러티)

꿈들은 현실이 되었어요

 

A wondrous world where I like to be

(어 원쥬뤄스 월 웨얼 아이 라익 투 비)

내가 있고 싶은 놀라운 세상이요

 

I dream of holding you all night

(아 쥬림 업 홀딩 유 올 나이트)

난 밤새 당신을 안고 있는 꿈을 꾼답니다

 

And holding you seems right

(앤 홀딩 유 씸스 롸이트)

당신을 안고 있는 게 맞는 것 같아요

 

Perhaps that's my reality

(퍼햅스 댓츠 마 뤼알러티)

아마도 그게 나의 현실일 수도 있으니까요

 

Met you by surprise

(메 츄 바이 써프롸이스)

당신을 우연히 만났죠

 

I didn't realize

(아 디든 뤼얼라이즈)

난 깨닫지 못했어요

 

That my life would change forever

(댓 마 라입 웃 체인쥐 포레버)

내 삶이 영원히 바뀔 거란 걸

 

Tell me that it's true

(텔 미 댓 잇 츄루)

이것이 사실이라고 말해주세요

 

Feelings that are cue

(필링스 데라 큐)

터질 듯한 이 감정들

 

I feel something special about you

(아 필 썸씽 스페셜 어바웃 츄)

난 당신에게서 특별한 느낌을 받아요

 

Dreams are my reality

(쥬림 쟈 마 뤼알러티)

꿈들은 나의 현실이고

 

A wonderous world where I like to be

(어 원쥬뤄스 월 웨얼 아이 라익 투 비)

내가 머물고 싶은 멋진 세상이에요

 

Illusions are a common thing

(일루전 싸 러 커먼 씽)

착각은 흔한 것이지만

 

I try to live in dreams

(아 츄라잇 투 립 인 쥬림스)

난 꿈속에서 살아가려고 해요

 

Although it's only fantasy

(얼도 잇츠 온리 판터시)

환상일 뿐이지만

 

Dreams are my reality

(쥬림 쟈 마 뤼알러티)

꿈들은 나의 현실이고

 

I like to dream of you close to me

(아 라익 투 쥬림 업 유 클로스 투 미)

네가 내 가까이에 있는 꿈을 꾸는 것을 좋아해

 

I dream of loving in the night

(아 쥬림 업 러빙 인 더 나잇)

밤중에 사랑하는 꿈을 꿔

 

And loving you seems right

(앤 러빙 유 씸스 롸이트)

그리고 너를 사랑하는 게 옳은 것 같아

 

Perhaps that’s my reality

(퍼햅스 댓츠 마 뤼알러티)

아마 그게 내 현실인가봐

 

 

 

여기까지 영화 라붐의 주제곡 리얼리티의 한글 발음이었습니다.

 

 

 

 

원 써머나잇(One Summer Night) 가사 한글발음