에프알 데이비드 워츠(F.R David - Words) 가사 한글발음

 

이 노래는 1982년에 프랑스 출신의 가수 F.R David이 발표한 곡으로, 그의 첫 번째 앨범인 Words의 타이틀 곡입니다.

 

당시 유럽과 아시아에서 큰 인기를 끌었으며, 독일에서는 10주간 1위를 차지했답니다.

 

사랑하는 사람에게 자신의 마음을 전하기 어려운 남자의 감정을 표현한 곡으로, 단순하고 감미로운 멜로디와 가사가 매력적입니다.

 

참고로 F.R David 의 F.R 은 그의 본명인 Robert Fitoussi(로베르트 피투시)의 이니셜입니다

 

 

 

 

 

Words don't come easy to me

워츠 돈 컴 이지 투 미

말들이 나에겐 쉽지 않아

 

How can I find a way to make you see

하우 캔 아이 파인드 어 웨이 투 메이크 유 시

내가 어떻게 너에게 보여줄 수 있을까

 

I love you, words don't come easy

아이 러브 유, 워츠 돈 컴 이지

난 널 사랑해, 말들이 쉽지 않아

 

Words don't come easy to me

워츠 돈 컴 이지 투 미

말들이 나에겐 쉽지 않아

 

This is the only way for me to say

디스 이즈 디 온리 웨이 포어 미 투 세이

이렇게 말하는 것이 나에게 유일한 방법이야

 

I love you, words don't come easy

아이 러브 유, 워츠 돈 컴 이지

널 사랑해, 말들이 쉽지 않아

 

Well I'm just a music man

웰 아임 저스트 어 뮤직 맨

난 그냥 가수일 뿐이고

 

Melodies are so far my best friend

멜로디즈 아어 소 파어 마이 베스트 프렌드

멜로디가 가장 친한 친구에요

 

But my words are coming out wrong

버트 마이 워츠 아어 커밍 아웃 롱

자꾸 이상한 말만 하네요

 

And I, I reveal my heart to you and

앤드 아이, 아이 리빌 마이 하트 투 유 앤드

그리고 내 마음을 고백할께요

 

Hope that you believe it's true cause

호프 댓 유 빌리브 잇츠 트루 코즈

진심이라는 걸 믿어주세요

 

Words don't come easy to me

워츠 돈 컴 이지 투 미

말들이 쉽지 않아

 

How can I find a way to make you see

하우 캔 아이 파인드 어 웨이 투 메이크 유 시

내가 어떻게 너에게 보여줄 수 있을까

 

I love you, words don't come easy

아이 러브 유, 워츠 돈 컴 이지

난 널 사랑해, 말들이 쉽지 않아

 

This is just a simple song

이스 이즈 저스터 심플 송

이건 그저 그냥 노래에요

 

That I've made for you on my own

댓아이브 메잇 포 유 온 마이 오운

내가 당신을 위해 만든 것이에요

 

There's no hidden meaning you know

데얼스 노 히든 미닝 유 노

당신이 알고 있듯이 숨은 뜻은 없어요

 

when I, when I say I love you honey

웬아~이, 웬 아 세이 아 러뷰 허니

내가 당신을 사랑한다고 말하면

 

Please believe I really do...' cause

프리스 빌립 아 릴리 두...' 코-스

그 말이 진심이라는 걸 믿어주세요

 

 

간주~

 

 

Words don't come easy to me

워츠 돈 컴 이지 투 미

말들이 나에겐 쉽지 않아

 

How can I find a way to make you see

하우 캔 아이 파인드 어 웨이 투 메이크 유 시

내가 어떻게 너에게 보여줄 수 있을까

 

I love you, words don't come easy

아이 러브 유, 워츠 돈 컴 이지

난 널 사랑해, 말들이 쉽지 않아

 

 

It' isn't easy

잇 이즌 이지

그것은 쉽지 않죠

 

Words don't come easy

워츠 돈 컴 이지

말하기 어려워요

 

 

Words don't come easy to me

워츠 돈 컴 이지 투 미

말들이 나에겐 쉽지 않아

 

How can I find a way to make you see

하우 캔 아이 파인드 어 웨이 투 메이크 유 시

내가 어떻게 너에게 보여줄 수 있을까

 

I love you, words don't come easy

아이 러브 유, 워츠 돈 컴 이지

난 널 사랑해, 말들이 쉽지 않아

 

Don't come easy to me

돈 컴 이지 투 미

말들이 나에겐 쉽지 않아

 

This is the only way for me to say

디스 이즈 더 온리 웨이 포어 미 투 세이

이렇게 말하는 것이 나에게 유일한 방법이야

 

I love you, words don't come easy

아이 러브 유, 워츠 돈 컴 이지

널 사랑해, 말들이 쉽지 않아

 

words don't come easy

워츠 돈 컴 이지

말들이 쉽지 않아

 

 

 

 

템플 오브 더 킹(Temple of The King) 가사 한글발음